 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 87 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Australien-247.de WebTips
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Australien-247.de: Australien News & Australien Infos & Australien Tipps !
DSP Mobile Analyzer-App für iOS: Schallpegelmessung und Frequenzanalyse mit iPhone & iPad
Geschrieben am Dienstag, dem 11. Dezember 2012 von Australien-24/7.de
|
|
Freie-PM.de: Perfekte Akustikmessungen mit iPhone und iPad: Die iOS-App Analyzer von DSP Mobile macht Apples Mobilgeräte zum professionellen Audiomessgerät. Konzipiert für das Einmessen von Tonstudios, Heimkino-Anlagen und ganzer Live-Beschallungen stellt die App professionellen Anwendern wie Audio-Enthusiasten alle essentiellen Werkzeuge für Pegelmessungen und Frequenzanalyse bereit. Zusätzlich hilft Analyzer beim Stimmen von Instrumenten oder beim Messen von Lärmpegeln. Umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten über eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche bieten eine Anpassung an das Nutzungsszenario. Für exakte Messergebnisse unterstützt Analyzer externe Messmikrofone wie das MicW i436 und bietet hierfür eine individuelle Frequenzgangkompensation.
Potsdam, 11. Dezember 2012 - Ob Heimkino, Tonstudio oder "On the Road", perfekte Audio-Messungen sind heute mit iPhone, iPod touch und iPad möglich! Der Potsdamer App-Entwickler DSP Mobile veröffentlicht mit Analyzer eine iOS-App für Tontechniker und HiFi-Enthusiasten. Damit werden Apples Mobilgeräte im Handumdrehen zum perfekten Werkzeug für akustisches Messen und die Analyse akustischer Umgebungen. Dank innovativer Benutzeroberfläche und umfangreicher Features ermöglicht der Analyzer unkompliziert Schallpegelmessungen sowie Multibandfrequenzanalyse.
Exakte Schallpegelmessung und Multibandfrequenzanalyse
Egal ob ein Tonstudio analysiert, die PA-Anlage beim Liveauftritt eingerichtet, ein Instrument gestimmt oder einfach nur ein Schallpegel gemessen wird - im Zusammenspiel mit Analyzer wird aus iOS-Geräten ein ausgewachsenes Akustik-Analysewerkzeug. Auch zum Optimieren von Lautsprechern und ihrer Anordnung, beispielsweise für den perfekten Klang im Heimkino, ist Analyzer hervorragend geeignet.
Frequenzgangkompensation für die Nutzung mit externen Messmikrofonen
Damit Analyzer flexibel und vielseitig einsetzbar ist, hat DSP Mobile die App mit umfangreichen Features ausgestattet: Die Frequenzdarstellung bietet eine optionale Spitzenwerterkennung, so können Rückkopplungen in bestimmten Frequenzbereichen zielsicher identifiziert und eliminiert werden. Um jederzeit Akustikmessungen zu ermöglichen, besitzt Analyzer einen eigenen Signalgenerator für Sinusschwingungen, weißes und rosa Rauschen. Hinzu kommen weitere nützliche Elemente wie beispielsweise Leq-Messung und manuelle sowie automatische Kalibrierung.
Um exakte Ergebnisse zu gewährleisten, arbeitet Analyzer mit externen Mess-Mikrofonen wie etwa dem MicW i436 zusammen. Für viele dieser Mikrofone bietet die Analyzer-App eine Frequenzgangkompensation, die als In-App-Kauf zur Verfügung steht. Ebenfalls bietet die App eine Kompensation der integrierten Mikrofone von iPad, iPod touch und iPhone.
Apple-Mobilgerät als Analyser-Display im Tonstudio
In Verbindung mit einem externen USB-Audio-Interface wie dem RME Fireface UCX oder Alesis IO Dock kann die App auch als professioneller Analyser im Tonstudio eingesetzt werden. Hierfür ist ein optionaler Apple Dock-Connector/Lightning-USB-Adapter erforderlich.
Konzipiert für Tonstudios, Heimkino-Anlagen und Live-Beschallungen
Die App lässt sich optimal an die eigenen Bedürfnisse anpassen. Bei der Schallpegelmessung können beispielsweise sowohl die Zeitbewertung (langsam, schnell, Impuls) als auch die Frequenzbewertung (A, B, C, Z) gewählt werden. Auch die Bandbreite ist individuell einstellbar, je nach Gerät von 1 Oktave bis 1/1200 Oktave. Die FFT-Blockgröße kann je nach Bedarf zwischen 1024 und 65536 gewählt werden, zusätzlich sind Pegelskala und Frequenzdarstellung umschaltbar.
Die Analyzer-App ist für das iPhone 5 optimiert und kompatibel mit iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch (3. Generation), iPod touch (4. Generation), iPod touch (5. Generation) und iPad. Zum Betrieb ist iOS 6 erforderlich. Erhältlich ist Analyzer im iTunes Store für 13,99 Euro.
Das 2011 gegründete Unternehmen DSP Mobile UG hat sich auf die Entwicklung von iOS-Apps im Pro-Audio-Bereich spezialisiert. Die innovativen und hochwertigen Anwendungen verwandeln iPhones, iPads und iPods in professionelle Audio-Geräte. So konnte das Team aus jungen Entwicklern bereits mit den Apps dB Volume, Spectograph, Loudness, Beat Detector und Analyzer die audiophilen Nutzer von Apples Mobilgeräten begeistern. Das erklärte Ziel von DSP Mobile ist es, mit intuitiven und hochwertigen Audio-Apps iOS-Geräte als mobile Plattform für ambitionierte wie professionelle Anwender attraktiv zu machen.
DSP Mobile UG
Daniel Matzanke
Eisenbahnstraße 198
14542 Werder/Havel
0
http://www.dspmobile.com
Pressekontakt:
rtfm | public relations
Frank Mischkowski
Flößaustraße 90
90763 Fürth
frank@rtfm-pr.de
0911/979220-80
http://pressecenter.rtfm-pr.de
(Weitere interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
Perfekte Akustikmessungen mit iPhone und iPad: Die iOS-App Analyzer von DSP Mobile macht Apples Mobilgeräte zum professionellen Audiomessgerät. Konzipiert für das Einmessen von Tonstudios, Heimkino-Anlagen und ganzer Live-Beschallungen stellt die App professionellen Anwendern wie Audio-Enthusiasten alle essentiellen Werkzeuge für Pegelmessungen und Frequenzanalyse bereit. Zusätzlich hilft Analyzer beim Stimmen von Instrumenten oder beim Messen von Lärmpegeln. Umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten über eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche bieten eine Anpassung an das Nutzungsszenario. Für exakte Messergebnisse unterstützt Analyzer externe Messmikrofone wie das MicW i436 und bietet hierfür eine individuelle Frequenzgangkompensation.
Potsdam, 11. Dezember 2012 - Ob Heimkino, Tonstudio oder "On the Road", perfekte Audio-Messungen sind heute mit iPhone, iPod touch und iPad möglich! Der Potsdamer App-Entwickler DSP Mobile veröffentlicht mit Analyzer eine iOS-App für Tontechniker und HiFi-Enthusiasten. Damit werden Apples Mobilgeräte im Handumdrehen zum perfekten Werkzeug für akustisches Messen und die Analyse akustischer Umgebungen. Dank innovativer Benutzeroberfläche und umfangreicher Features ermöglicht der Analyzer unkompliziert Schallpegelmessungen sowie Multibandfrequenzanalyse.
Exakte Schallpegelmessung und Multibandfrequenzanalyse
Egal ob ein Tonstudio analysiert, die PA-Anlage beim Liveauftritt eingerichtet, ein Instrument gestimmt oder einfach nur ein Schallpegel gemessen wird - im Zusammenspiel mit Analyzer wird aus iOS-Geräten ein ausgewachsenes Akustik-Analysewerkzeug. Auch zum Optimieren von Lautsprechern und ihrer Anordnung, beispielsweise für den perfekten Klang im Heimkino, ist Analyzer hervorragend geeignet.
Frequenzgangkompensation für die Nutzung mit externen Messmikrofonen
Damit Analyzer flexibel und vielseitig einsetzbar ist, hat DSP Mobile die App mit umfangreichen Features ausgestattet: Die Frequenzdarstellung bietet eine optionale Spitzenwerterkennung, so können Rückkopplungen in bestimmten Frequenzbereichen zielsicher identifiziert und eliminiert werden. Um jederzeit Akustikmessungen zu ermöglichen, besitzt Analyzer einen eigenen Signalgenerator für Sinusschwingungen, weißes und rosa Rauschen. Hinzu kommen weitere nützliche Elemente wie beispielsweise Leq-Messung und manuelle sowie automatische Kalibrierung.
Um exakte Ergebnisse zu gewährleisten, arbeitet Analyzer mit externen Mess-Mikrofonen wie etwa dem MicW i436 zusammen. Für viele dieser Mikrofone bietet die Analyzer-App eine Frequenzgangkompensation, die als In-App-Kauf zur Verfügung steht. Ebenfalls bietet die App eine Kompensation der integrierten Mikrofone von iPad, iPod touch und iPhone.
Apple-Mobilgerät als Analyser-Display im Tonstudio
In Verbindung mit einem externen USB-Audio-Interface wie dem RME Fireface UCX oder Alesis IO Dock kann die App auch als professioneller Analyser im Tonstudio eingesetzt werden. Hierfür ist ein optionaler Apple Dock-Connector/Lightning-USB-Adapter erforderlich.
Konzipiert für Tonstudios, Heimkino-Anlagen und Live-Beschallungen
Die App lässt sich optimal an die eigenen Bedürfnisse anpassen. Bei der Schallpegelmessung können beispielsweise sowohl die Zeitbewertung (langsam, schnell, Impuls) als auch die Frequenzbewertung (A, B, C, Z) gewählt werden. Auch die Bandbreite ist individuell einstellbar, je nach Gerät von 1 Oktave bis 1/1200 Oktave. Die FFT-Blockgröße kann je nach Bedarf zwischen 1024 und 65536 gewählt werden, zusätzlich sind Pegelskala und Frequenzdarstellung umschaltbar.
Die Analyzer-App ist für das iPhone 5 optimiert und kompatibel mit iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch (3. Generation), iPod touch (4. Generation), iPod touch (5. Generation) und iPad. Zum Betrieb ist iOS 6 erforderlich. Erhältlich ist Analyzer im iTunes Store für 13,99 Euro.
Das 2011 gegründete Unternehmen DSP Mobile UG hat sich auf die Entwicklung von iOS-Apps im Pro-Audio-Bereich spezialisiert. Die innovativen und hochwertigen Anwendungen verwandeln iPhones, iPads und iPods in professionelle Audio-Geräte. So konnte das Team aus jungen Entwicklern bereits mit den Apps dB Volume, Spectograph, Loudness, Beat Detector und Analyzer die audiophilen Nutzer von Apples Mobilgeräten begeistern. Das erklärte Ziel von DSP Mobile ist es, mit intuitiven und hochwertigen Audio-Apps iOS-Geräte als mobile Plattform für ambitionierte wie professionelle Anwender attraktiv zu machen.
DSP Mobile UG
Daniel Matzanke
Eisenbahnstraße 198
14542 Werder/Havel
0
http://www.dspmobile.com
Pressekontakt:
rtfm | public relations
Frank Mischkowski
Flößaustraße 90
90763 Fürth
frank@rtfm-pr.de
0911/979220-80
http://pressecenter.rtfm-pr.de
(Weitere interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Australien-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Australien-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "DSP Mobile Analyzer-App für iOS: Schallpegelmessung und Frequenzanalyse mit iPhone & iPad" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Australien-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Australien: Ei-Attacke gegen Rassisten im Netz gefe ...
 | Startverbot für Boeing 737 Max in immer mehr Länder ...
 | Australien: Hagel und Regenmassen sorgen für Verkeh ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Australien-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Australia-Cultivated-by-Fire-IGA-Berlin-2 ...
 | Australia-Cultivated-by-Fire-IGA-Berlin-2 ...
 | Australia-Cultivated-by-Fire-IGA-Berlin-2 ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Australien-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Lindeman\'s Bin 50 Shiraz
Es ist und bleibt in meinen Augen der Wein für gewisse Stunden.
Kein anderer Wein hat ein so klares und tiefes Fruchtaroma und trotzdem ist er weich und saftig.
Ich t ... (Werner Feldheimer, 19.4.2021)
Vegemite
Erst dachte ich ja das Zeugs ist so etwas wie Brühpaste, riechen tut es jedenfalls so.
Aber die Australier schmieren sich diese Paste morgens auf ihren Toast.
Gut, ma ... (Anton Stadler, 24.3.2021)
Teebaumöl von DM Ich hatte Teebaumöl sonst immer in der Apotheke gekauft aber beim Stöbern in meinem Drogeriemarkt sah ich auch welches zu einem unglaublich günstigen Preis.
Also probieren und dann ein ... (Patricia Stern, 22.2.2021)
Forster\'s Bier Man könnte denken, Forster's, ein Bier von Amerikanern in Australien gebraut, also eher eine Art Bierlimonade?
Ja, aber es gibt auch Forster's Lager. Diese besitzt einen leichten Malzch ... (dietrich david, 25.12.2017)
Schmelzkäsezubereitung von Lisani Den Schmelzkäse dieses Herstellers habe ich eigentlich immer im Hause.
So mal zwischendurch aufs Brot oder als Zutat für eine leckere Käsesauce.
Geht schnell und schmeckt immer. Do ... (Jens Golubke, 29.11.2017)
Kokos Curry von Uncle Ben\'s Ich vermute fast das richtiges Kochen im Haushalt eine vom Aussterben bedrohte Tätigkeit ist.
Denn die Supermarktregale in denen fertige Teilzutaten im Angebot sind werden immer länger.
Un ... (Sylke Storch, 25.11.2017)
Palmzucker von der EDEKA Zucker soll ja für alle möglichen Krankheiten verantwortlich sein. Aber die Alternativen sind auch nicht das Gelbe vom Ei.
Und da bin ich in der asiatischen Küche auf Palmzucker g ... (Friedbert Kusch, 08.11.2017)
Kokosnussmilch von Satori Um eine schöne cremige Sauce in der Thaiküche zu bekommen braucht man ab und an Kokosmilch.
Inzwischen habe ich schon mehrere Anbieter getestet und bei Satori bin ich eigentlich sehr zu ... (Gisbert Wolfenstein, 03.11.2017)
Curryreis von Kania Machmal schaue ich auch bei den Instantgerichten ob es irgend etwas Interessantes gibt.
Und da sehe neulich Curryreis, Reisgericht mit Gemüse und Huhn, getrocknet.
Ich bin von mein ... (Guntram Nürnberger, 16.1.2016)
| Diese News bei Australien-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Yamaha RX-V4A und RX-V6A (PR-Gateway, 25.08.2020)
Einstiegsmodelle der neuen AV-Receiver-Generation im edlen Design mit 8K-Video-Unterstützung, modernen Features und bestem Klang
Rellingen, 25. August 2020 - Immer mehr fesselnde Inhalte, immer höhere Auflösungen, faszinierende 3D-Klangerlebnisse: Neueste Technologien sorgen für ein nie dagewesenes Heimkinoerlebnis. Yamaha war hier schon immer ein Garant für wegweisende Innovationen. Das zeigt sich ganz besonders in der komplett neuen AV-Receiver-Generation, die den bislang größten techno ...
Klipsch T5 II True Wireless: drahtloser Klipsch Sound der zweiten Generation (PR-Gateway, 16.07.2020)
Indianapolis, USA, 16. Juli 2020 - Klipsch präsentiert mit den T5 II True Wireless und den T5 II True Wireless Sport die zweite Generation seiner vielfach ausgezeichneten T5 True-Wireless-In-Ear-Kopfhörer. Die aktuellen Modelle von Klipsch überzeugen durch eine kompaktere Bauform bei gleichbleibend hoher Batteriekapazität, verbesserter Passgenauigkeit und fortschrittlichster Bluetooth-Technologie - und bieten nicht zuletzt echten Klipsch Sound für unterwegs.
Legendärer Klipsch Sound direk ...
beyerdynamic auf der ISE 2020: GROWING TOGETHER (PR-Gateway, 04.02.2020)
Bei diesem besonderen Messeauftritt werden die Besucher der ISE 2020 in Amsterdam sicher große Augen machen.
Heilbronn / Amsterdam, 4. Februar 2020 - beyerdynamic tritt unter dem Leitgedanken "Growing Together" auf der ISE 2020 auf. Und das aus sehr gutem Grund. Unsere Zeit steht im Zeichen des Wandels. Noch nie haben so viele Veränderungen dringend und zwingend zum Umdenken angeregt. Aus dieser Motivation heraus hat beyerdynamic UNITE ins Leben gerufen. UNITE steht für die Gemeinschaft, ...
Yamaha AVENTAGE CX-A5200 & MX-A5200 (PR-Gateway, 24.07.2019)
11-Kanal-Vor-/Endstufen-Kombination als Heimkino-Referenz mit SURROUND:AI, ESS DACs auf Profi-Niveau und symmetrischen XLR-Anschlüssen
Rellingen, 24. Juli 2019 - Mit der Flaggschiff-Kombination der AVENTAGE Reihe setzt Yamaha Maßstäbe: Die Vorstufe CX-A5200 und die Endstufe MX-A5200 zeichnen sich gegenüber den Vorgängermodellen durch zahlreiche Verbesserungen aus, die ein noch packenderes Heimkino-Erlebnis garantieren. Für perfekten Surround-Sound ist die 11.2-Kanal-Vorstufe CX-A5200 mit ...
Mit künstlicher Intelligenz zu mehr Filmvergnügen: Surround:AI von Yamaha (PR-Gateway, 08.05.2019)
Rellingen, 7. Mai 2019 - Mit Surround:AI präsentiert Yamaha die neue Generation von Digital Sound Processing (DSP). Der konsequente nächste Schritt in der Welt der Verarbeitung digitaler Sound-Signale optimiert automatisch den Klang in Filmen und Serien - ohne Zutun des Nutzers. Zum Einsatz kommt die wegweisende Technologie in den AV-Receiver-Modellen RX-A3080, RX-A2080 und RX-A1080 der AVENTAGE-Serie sowie im AV-Vorverstärker CX-A5200.
DSP - da geht noch mehr
Mit maßgeschneidert ...
cma audio präsentiert auf der ISE 2019 Highlights der Marken Ferrofish, Lake People, Violectric, Niimbus, MARIAN und MXL (PR-Gateway, 17.01.2019)
Planegg, 17. Januar 2019 - Auf der ISE 2019 gibt es starke Marken im Vertrieb von cma audio zu sehen. Der deutsche Distributor präsentiert sich vom 5. bis 8. Februar an Stand 14-K200 in Halle 14 des Messezentrums RAI in Amsterdam. Mit dabei sind die Marken Ferrofish, Lake People, Violectric, Niimbus, MARIAN und MXL.
Digitale Audioübertragung mit Ferrofish
Am Stand von cma audio auf der ISE 2019 zeigt Ferrofish hochwertige Lösungen für digitale Audioübertragung. Dabei deckt das Un ...
Ferrofish stellt RemoteFish Software und Plug-ins zur Steuerung und Erweiterung von A32 und Pulse16 vor (PR-Gateway, 13.11.2018)
Planegg, 13.11.2018 - Produkte von Ferrofish zeichnen sich durch einen erstaunlichen Funktionsumfang aus. Mit der neuen RemoteFish Software und zusätzlichen Plug-ins gewinnen die verschiedenen Modelle des Flaggschiff-Wandlers A32 sowie der Pulse16 Familie jetzt noch zusätzlich an Möglichkeiten. Die Remote erlaubt die Einstellung der Geräteparameter über einen Computer, während die Plug-ins das Interface um neue Funktionen erweitern.
Komfortable Kontrolle: Einstellungen bequem am Rechner v ...
Kii Experience: Kii THREE BXT bei Terminen in ganz Deutschland selbst erleben (PR-Gateway, 18.06.2018)
Kii Audio geht mit der Kii THREE BXT auf Tour durch Deutschland. Bei Händlern in Sulz am Neckar, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Heidelberg, Neu Isenburg, Geest und München können sich interessierte Audiophile selbst von den herausragenden Qualitäten des High-End-Lautsprechersystems überzeugen. Weitere Termine sind in Planung und können jederzeit aktuell auf der Website von Kii Audio eingesehen werden ( www.kiiaudio.com/events). Das Grundmode ...
Yamaha AV-Receiver RX-S602: Kompakte Entertainment-Zentrale liefert 5.1-Kanal-Power mit MusicCast Surround, 4K-Ultra HD, Dolby Vision Slimline-Gehäuse (PR-Gateway, 30.05.2018)
Rellingen, 30. Mai 2018 - Mit dem RX-S602 präsentiert Yamaha das neueste Slimline-Modell der aktuellen AV-Receiver-Generation. Im kompakten Gehäuse des 5.1-Kanal-Netzwerk-Receivers steckt modernste Technik für erstklassiges Home Entertainment. Dolby Vision? und HDR zaubern kontrastreichen Farbgenuss auf den Bildschirm. CINEMA DSP 3D sorgt für kraftvollen Raumklang und schlägt dank der komfortablen Einmess-Automatik YPAO stets den perfekten Ton an. Der RX-S602 unterstützt außerdem die neueste Gen ...
Yamaha präsentiert RX-V485, RX-V585 und RX-D485 mit DAB+: Eine neue AV-Receiver-Generation (PR-Gateway, 24.04.2018)
Rellingen, 24. April 2018 - Die neue Yamaha AV-Receiver-Generation bringt fesselnden Klang und innovative Features ins heimische Wohnzimmer. Der RX-V485 sorgt für kinoreifen 5.1-Kanal Surround-Sound und ist dank YPAO Einmessautomatik sowie CINEMA DSP 3D im Handumdrehen für jeden Raum und jede Anwendung perfekt abgestimmt. Die Modellvariante RX-D485 hat zudem einen DAB+-Tuner für digitalen Radioempfang an Bord. Ganz neue Klangdimensionen eröffnet der RX-V585 mit 7.2-Kanal Surround-Sound sowie den ...
| Werbung bei Australien-247.de: |
| DSP Mobile Analyzer-App für iOS: Schallpegelmessung und Frequenzanalyse mit iPhone & iPad |
|
|
Video Tipp @ Australien-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
